ШАМИЛЬ САГАУТДИНОВ

Книга "Татарские имена: происхождение, значения, примеры"

      У имен каждого народа есть своя интересная и богатая история, своеобразные традиции, мотивы зарождения и взаимоотношений.
      Татарские имена, представляя собой неотъемлемую часть языка, истории, культуры и религии татарского народа, являются важной областью научного историко-лингвистического исследования. Системный и глубинный анализ особенностей, динамики, эволюции употребляемости и распространенности татарских имен помогают лучше понять сущность народа.
      Начало научных изысканий в области татарской антропонимики связано с именами В.В.Радлова, В.К.Магницкого, H.И.Ашмарина, В.В.Вельямина-Зернова, Ш.Марджани, К.Насыйри, Г.Ахмерова, Г.Тукая.    Начиная с 60-х годов XX столетия изучение татарской антропонимики приобретает целенаправленный характер в трудах Г.В.Юсупова, Г.Ф.Саттарова, Ф.С.Хакимзянова, M.А.Залялиевой.
   В 1998 г. одним из основоположников современной татарской антропонимики Гумаром Фаизовичем Саттаровым была опубликована монография «Татар исемнәре ни сөйли?» («О чём говорят татарские имена?»), ставшая, по сути, толковым словарём татарских имён. Книга полюбилась читателям и очень быстро приобрела популярность. Однако то обстоятельство, что книга написана на татарском языке, изначально ограничивало потенциальную читательскую аудиторию. В мире насчитывается примерно 8 млн. татар; из них только 2 млн. (25%) проживают в Татарстане, остальные (75%) рассредоточены по всему миру. И не секрет, что читать и понимать татарский литературный текст может далеко не каждый татарин. Если в Татарстане изучение татарского языка поставлено на должном уровне, то за пределами республики (в частности, в странах Содружества Независимых Государств) состояние данного вопроса оставляет желать лучшего. Во многих городах СНГ при достаточно большой численности татарской диаспоры нет татарских детских садов и школ, не ведётся теле- и радиовещание на татарском языке, проблематично найти татар-ские книги и периодику. В таких городах носителями татарского языка являются люди пожилого и преклонного возраста, но и из них крайне незначительный процент знает татарский литературный язык и может читать книги на татар¬ском языке. Поэтому насладиться богатством и красочностью фундаментального труда Г.Ф.Саттарова смогли далеко не все читатели.
      Вместе с тем, происхождение и толкование личных имён интересует очень многих татар. Прежде всего, это имеет отношение к молодым родителям. Как назвать ребенка? Как подобрать для него красивое, благозвучное имя, отвечающее духу времени и эпохи?
      Попытку решить эту проблему предпринял автор настоящей работы Шамиль Сагаутдинов. Опираясь на книгу Г.Ф.Саттарова, а также на исследования других авторов и на иные источники, он составил толковый словарь татарских имён на русском языке. Вначале он опубликовал электронную версию своего словаря в сети Интернет (2004 г.), а затем, дополнительно доработав этот вариант, издал его в виде книги «Значения татарских имён» (2008 г.). Книга сразу же приобрела популярность. В течение 3 месяцев был распродан весь тираж.
      И вот теперь Шамиль Сагаутдинов предлагает нам новую версию словаря, доработанную и обогащённую персоналиями. Перед глазами читателя встаёт плеяда выдающихся татар (и не только татар), которых можно смело назвать «гордостью народа».
      При чтении словаря обращает на себя внимание тщательность, с которой произведен подбор материала. В каждой словарной статье, в каждой её строчке просматривается любовь автора к своему народу, бережное отношение к нему, горячее желание популяризировать татарские имена, донести до читателя информацию об истории и сегодняшнем дне татарской нации. Лучшему восприя-тию материала способствует помещенная в словаре фотогалерея, кропотливо собранная автором в течение нескольких лет. Вместе с тем чувствуется глубокое уважение автора к другим народам и нациям, в частности, к казахскому народу.
      Резюмируя сказанное, отмечу, что монография Шамиля Сагаутдинова «Татарские имена: происхождение, значения, примеры» представляет собой немаловажный вклад в татарскую антропонимику. Книга написана ясным, доступным языком, и я думаю, что она вызовет большой интерес у читателей и, несомненно, будет пользоваться спросом.
      В заключение хочу сказать несколько слов о личности самого автора. Шамиль Сагаутдинов – человек творческий, всесторонне развитый и увлеченный. Автор свыше 50 песен (на татарском языке), многие из которых хорошо известны пользователям сети Интернет. Автор сайта «Татарские россыпи», посвященного татарской истории, литературе и музыке и дважды занимавшего 1-е место на Международном конкурсе татарских Интернет-проектов «Звёзды Татнета» (в 2003 и 2004 гг.). Кандидат физико-математических наук. Педагог с 10-летним стажем. Специалист в области компьютерной графики и издательских технологий. Свободно владеет 5 языками: русским, татарским, казахским, французским и английским. И этот перечень можно продолжить.
      Пожелаем же Шамилю неиссякаемой энергии, больших творческих успехов и новых покорённых вершин!

      Рецензент
      Академик Академии гуманитарных наук Республики Казахстан,
      доктор филологических наук, профессор
      Жанузаков Тельгожа Сейдинович

 Татарские имена: происхождение, значения, примеры     читать       скачать